פרק לקריאה: מבואות

כללי:

צריך לזכור כי רוב המרחב שעליו נסוב הספר, היה כבר במאה ה-7 לפני הספירה פחווה פרסית וההשפעות הפרסיות ניכרות בדת, בארכיטקטוריה ובשפה. הטורקים חדרו לאזור החל מהמאה ה- 10 לספירה והפכו לשליטיו רק מהמאה ה- 16 ואילך. לפיכך מרכז אסיה , יותר משהוא מחוז גיאוגרפי, הוא העולם הטורקי שמחוץ לטורקיה עם כל ההשפעות הגדולות והקטנות שחדרו אליו במשך ההיסטוריה הארוכה שלו ובמיוחד בתקופות בהן פרחו הדרכים הטראנס-אסיניות הגדולות , מה שמכונה מאז המאה ה- 19 דרכי המשי.

לדרך המשי ולהיסטוריה שלה יוחד פרק משלה במדריך זה מכיוון שהיא עוזרת לשזור עליה את התרבויות וההיסטוריה של המרחב.

הרקדנית

גם מבחינה גיאוגרפית, מרכז אסיה של הספר הזה מכסה מרחב של מדבריות (האדום השחור שמשני שצידי האמו-דריה הטוראני שממזרח לים הכספי והטקלאלאמקאן – המדבר שאיש לא יוצא ממנו חי במערב סין) שני נהרות עצומים (הסיר והאמו-דריה) רכסי הרים כבירים (הפמיר, הטיאן שן הרי זאמין והקווקז) נאות מדבר פוריות (בוכרה וקשגר הן שתים מהן) וצמחיה מרכז אסיאנית שחלק ממאפייניה כמו שיחי מלחה, אשלים, צפצפות וערבות בוכיות נמצאות על אותה חגורת צומח כמו בארץ ישראל.

מרכז אסיה היא גם מקורן של נדידות גדולות של השבטים הטורקו מונגולים וכל מרחב היבשת היורואסיאתית הושפע באלף השני מנדידות – מסעות מלחחמה כבירים אלו אם לציין רק כמה מהם : ג'ינגס חאן והמונגולים שיצרו את האימפריה הגדולה מכולן, טימור שהגיע להודו סין וטורקיה, באבאר שפשט להודו וכתוצאה מפשיטה זו קמה שם האימפריה המוגוהלית, הסלג'וקים שהם שבט טורקי שעלה מטורקמניסטאן של היום – מרב והשתלט על קדמת הים התיכון עד שוליה המערביים של טורקיה, העות'מנים שהם שבט טורקי ששלט ברחבי הים התיכון והמזרח התיכון עד לראשית המאה ה- 20.

מנגד ידעה מרכז אסיה את מסעו הכביר של אלכסנדר מוקדון במאה ה- 4 לפני הספירה, מסע שהדיו נמצאים עד היום בגנטיקה, בשפות, בשרידים כאלו ואחרים ובמסורות וכמובן המסעות הסיניים שחצו את ההרים השמימיים לבקעת פרגנה ומולם המסע הגדול מכולם של הכיבוש המוסלמי שעלה מפרס במאה ה- 7 ובמאה השמינית כבר חדר למערב סין. שכן, בתערובת נינוחה ומקומית של דתות ישנות, מרכז אסיה שבמדריך זה היא מרכז אסיה המוסלמית. כולל חלקו הסיני של המדריך.

ואלו כניראה חלק מהמרכיבים המאחדים הגדולים של מרכז אסיה: המוצא האתני, הדת, האקלים וההיסטוריה הגדולה –שכן הרפובליקות החדשות של מרכז אסיה אימצו בחום היסטוריה גדולה של כל מה שעבר עליהן ולאו דווקא היסטוריה פרטית – תהליך שאפשר לומר בזהירות שאין דומה לו בעולם של המאה ה- 20. ועם זאת, ככל שמתרחקות הרפובליקות החדשות מתקופת האימפריה הסובייטית, הן מפתחות סממנים עצמיים הקשורים במיקומן, בקשריהן עם המערב ובמשאבי הטבע והאנוש שלהן.

ומעל לכל, זוהי אסיה, אותו מרחב לא מוכר שעליו כתב גורדייף את המשפטים הבאים:

"לרוב האנשים באירופה ובאמריקה , אסיה היא יבשת בעלת שטח לא מוגדר הגובלת באירופה ומיושבת בעממים פראיים. או במקרה הטוב, פראיים למחצה שנתקעו שם במקרה. התמונה שיש להם על גודלה היא מן המעורפלות ביותר. הם משווים בקלות רבה חבלי ארץ אלה למדינות אירופאיות ואף אינם חושדים בכך שיבשת אסיה רחבה כל כך , שניתן להכיל בה אירופות אחדות, שחוסות בה קהילות שלמות שלא רק האירופים, אלא גם האסייתים בעצמם לא שמעו אף פעם את שמען.

יתר על כן, עממים פראיים אלא השיגו כבר מזמן בתחומי הרפואה, האסטרולוגיה ומדעי הטבע, בלי חכמנות ובלי הסברים על דרך ההשערה, דרגה זו של שלמות – שהתרבות האירופית תגיע אליה אולי רק בעוד מאות אחדות של שנים" (ג.א.גורדייף/פגישות עם אנשים מיוחדים)

גורדייף אומנם הגזים מכיוון שההגזמה היתה חלק מדרכו הגדולה, אלא שבמקרה של אסיה – לא ממש הגזמה גדולה. זו בכל זאת היבשת הגדולה בעולם ומרכז אסיה היא הלב הסמוי.

מרכז אסיה היתה סגורה לתיירות חופשית כ- 70 שנים. מניצחונה של המהפכה הקומוניסטית ועד להתפרקותה של ברית המעוצות ב– 1991. עם התפרקות האימפריה והפיכתה לחבר מדינות המורכב מרפובליקות מרכז אסיאניות, קיבלה כל מדינה את אפיונה וסממניה. סממני הריבונות האלו מתחזקים בירוקרטית כל שנה ומעמיסים על כיסו של הנוסע מספר רב של ויזות יקרות. ועם זאת, כאופק התיירי החדש של המאה ה-21, ועם שפע הצעות של תרבויות (טורקים, פרסים, קירגיזים, אוזבקים, טטרים ועוד), מבנים איסלמים נהדרים, אתרים מקודשים ודת עממית מרתקת, אוכל, הרים גבוהים, מדבריות, מציאות ושווקים שאין כמוהם – הופכת מרכז אסיה, עם נינוחות וביטחון גבוה למטייל הבודד ובקבוצה, ליעד מועדף וראוי.

למי שרוצה להתחיל מטשקנט מסע על דרך המשי (ראה בהמשך) יש טיסות ישירות של האוזבקים, במטוסים חדישים, מספר פעמים בשבוע מתל אביב לטשקנט. ויזה אפשר להוציא בשגרירות בתל אביב. המחיה אינה יקרה ואפשר לשכור מכונית עם נהג בקלות יחסית, יותר ויותר אנשים מדברים אנגלית, אבל עדיין טוב לדעת רוסית שהיתה השפה המקובלת במרכז אסיה במאה האחרונה. לצד המלונות הישנים והרקובים של רשת "אינטוריסט" ו"טוריסט" פועלים ונבנים יותר ויותר מלונות חדשים ובתי אירוח לטובת תרמילאים ונוסעים עצמאיים המגיעים עם רכבות ממוסקבה או מכל רפובליקה אחרת. הרכבות עובדות במרכז אסיה וגם טיסות הפנים.

לא חסר כלום בשווקים. יש אוכל בשפע ומציאות כשטיחים בוכרים, כובעים מרכז אסיאנים, חפצי כסף המזכירים אומנות תימנית בבוכרה וסמרקאנד ושפע עבודות עץ. מרכז אסיה מתעוררת.

למערב סין ולקשגר אפשר להגיע בחציה קרקעית דרך ההרים השמימיים ממעבר טורגארט שבקירגיזיה או דרך אלמה-אטה שבקזחסאטן. מאלמה אטה יש גם טיסות לאורומצ'י פעמיים בשבוע ורכבת הנוסעת מטשקנט לאורומצ'י (שלושה ימים(.

אפשר להוציא ויזות לרפובליקות המרכז אסיאניות בשגרירויות או דרך משרדי הנסיעות. לסין צריך להוציא ויזה בשגרירות הסינית הנמצאת אף היא ברחוב בן יהודה, אל הסינים רצוי לבוא עם כרטיסי הטיסה פנימה והחוצה, אם אפשר מכתב הזמנה מסין, תמונות וטפסים. הסינים יעילים וזולים יותר מהרפובליקות המרכז אסיאניות ואפשר לקבל ויזה תוך מספר ימים (עד 5(.

ביטחון:

רוב הרפובליקות המרכז אסיאניות בטוחות. אומנם יש לפעמים פניות על מנת לקבל שוחד אבל מזה אפשר להתעלם על ידי אי הבנה או במקרים קיצוניים להציע סכום כסף פעוט. לא כדאי לחשוף סכומי כסף גדולים. חגורת כסף או כיס פנימי הם תמיד רעיון טוב ומקל על החיים להסתובב עם דולקרים במזומן בשטרות קטנים שהם ברי המרה בכל שוק שחור.

אלימות פיזית היא נדירה ויוצאת מהכלל במובן הזה טג'יקיסטאן ששם מצב הביטחון הפנימי איננו טוב. שווה להקשיב למקומיים. לא למקומיים ממוצא רוסי מכיוון שלאלו דיעה קדומה בסיסית רעה על מצב הביטחון והם נוטים הלגזים בכך מאוד.

אוזבקיסטאן, טורקימניסטאן, קזחסטאן, אזיירבייג'אן וקירגיזיה הן מדינות בטוחות למדי וכך גם בחלק המערבי של סין (שינקיאנג).

הר סולימן באוש

שפות:

השפות המרכז אסיאניות מתייחסות אל הטורקית (אוזבקית, קירגיזית, קזאחית, אזרית) ואל הפרסית (טאג'יקים – פרסיסקי). ידע בטוריקת – לפחות מילות שאלה ומספרים מועיל בחר ברחוב בשווקים ובאזורי פריפריה.

רוסית מדוברת על ידי רוב האוכלוסייה וודאי אצל אלו שנולדו עד שנות ה- 90 של המאה ה – 20. אצל האוכלוסיה מהמוצא הרוסי (כדי 20%) מתושבי מרכז אסיה, הרוסית היא שפת אם.

אנגלית מתפשטת יותר ויותר ובכל הערים הגדולות של מרכז אסיה ניתן למצוא דוברי אנגלית.

ועם זאת, שיחון רוסי או מילון מטיילים קטן יכול לעזור מאוד.

תיאטרון סיני

ספרות:

יש מעט יחסית ספרות בעברית על מרכז אסיה ובשפות אחרות זרם שהתגבר מאוד מז אמצע שנות ה- 90 של המאה ה – 20. חךלק גדול מהספרות הוא ספרות היקפית שנוגע בדרך המשי המרכז אסיאנית, בדתות ובהיסטוריה. וחלקו הוא ספרות מסע ממאות שונות.

זוהי רשימת ספרות חלקית שיכולה לסייע לתייר מזדמן:

מדריכים:

Central Asia John King, John Noble, Andrew Humpphreys, Lonely Planet travel survival kit 1996

באנגלית יש מדריך לאתרי דרך המשי

ספרות דרך המשי ומרכז אסיה:

דרך המשי/ צור שיזף, ספריית מסעות, מהדורה חדשה ומתוקנת 2013

מס ע א ח ר חוברות 29,28, תל אביב 1992 דרך המשי

הכיבוש הגדול/מיכאל פרבדין הוצאת משרד הביטחון הוצאה לאור

את סידרת הטלוויזיה שעשו היפנים על דרך המשי ואפשר להשיג בטלוויזיה החינוכית

סוין הדין. ב ד ר ך ה י ב ש ה א ל ה ו ד ו . תרגם ל. חזן. הוצאת אמנות, פרנקפורט על נהר מיין מוסקבה-אודסה. 1908

מיכאל פראבדין. הכיבוש הגדול, קיסרות המונגולים

P r a w d i n M . T H E M O N G O L E M P I R E I t s R i s e a n d Legacy) )

תורגם על ידי: שרגא גפני הוצאת "מערכות צבא הגנה לישראל משרד הבטחון ההוצאה לאור. ת-א 1966, 1987.

Colin Thobron The lost Heart Of Asia (Travel)

A R A M C O W O R L D , July-August 1988, Traveling The Silk Road

Arian (Xenofon), A l e x a n d e r , Penguin Classics

Beal Samuel, T r a v e l s o f F a – H i a n A n d S u n g – Y u n , B u d d h i s t P i l g r i m s F r o m C h i n a T o I n d i a (400 A.D. and 518 A.d.), Susil Gupta, London 1964 (First Published 1869)

Boulnois L. T h e S i l k R o a d , Goerge Allen & Unwin LTD, London 1966 (Translated from La Route De La Soie, Arthaud, Paris 1963)

Byron Robert, T h e R o a d T o O x i a n a

Chatwin Bruce. W h a t A m I D o i n g H e r e . Picador London 1990

Danziger Nick, D a n z i g e r ' s T r a v e l s , Paladin Grafton Books London 1988

E n c i k l o p e d i a I r a n i c a , Bukhara Jews Vol. IV facs. 5 London New York, Routledge & Kegan Paul 1990 (Mikhael Zend)

Hopkirk Peter, F o r e i g n D e v i l s O n T h e S i l k R o a d , The search for the Lost Cities and Treasures of Chinese Central Asia. Oxford University Press 1989 (first published 1980 by John Murey Publishers LTD)

Hopkirk Peter, S e t t i n g T h e E a s t A b l a z e L e n i n ' s D r e a m o f a n E m p i r e i n A s i a Oxford University Press 1986 (first published in 1984 by John Murey Publishers LTD)

I b n B a t u t a , Travels in Asia And Africa (1325 -1354) service book club 1985, first published in 1929 by Routledge and Kegan Paul, London.

King John. K a r a k o r a m H i g h w a y , T h e h i g h r o a d t o C h i n a . Lonely Planet Publications. 1989.

M a r k o P o l o E l M i l l i o n T h e T r a v e l s Penguin Classics Translated by Ronald Latham 1958

Mirsky Jeannette, T h e G r e a t C h i n e s e T r a v e l e r s , An Anthology, The

University of Chicago press Chicago and London 1964, 1974.

Seth Vikram. F r o m H e a v e n L a k e Travels Through Sinkiang And Tibet. Abacus Sphere Books LTD London 1984.

Von Le Coq Albert, B u r i e d T r e a s u r e s o f C h i n e s e T u r k e s t a n. oxford university press, Warwick House, Hong Kong 1989.

Wu-Ch'eng-en, M o n k e y ( H s i – Y u – K i , T h e J o u r n e y T o T h e W e s t) . Translated from Chinese by Arthur Waley, Grove Press INC. New-York 1958.

X i n j i a n g A General Survey, New World Press, Beijing, China 1989.

מלונות באוזבקיסטאן

אתר לא רע של מלונות באוזבקיסטאן

מפות

יש מספר מפות של מרכז אסיה, הטובה מביניהם היא מפה של בדקר למזרח התיכון הכוללת בתוכה את מרכז אסיה.