![]() | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
|
|
כשפים בוונקבמבה"האוטובוס יצא כבר." אמר דנדן כשחזר והתיישב על הטוקטוק בכיכר של פיורה. נהג התלת אופן הניע ותיקתק לכיוון היציאה מהעיר. הטיסה לוונקבמבה יוצאת רק בימי שני וחמישי. לא רצינו לחכות. לפיורה הגענו אחרי חצות, נוסעים דרך מטרות המים הצוהלים של הקרנבל האקוודורי מגוויאקיל להואלס, חוצים לטומבס ומתגלגלים בשברולט אימפלה נוהמת ואלימה שדרסה כלב ענק בחבטה ליד אחד ממחסומי הצבא הפרואני, חוצה בחושך לאורך החוף המדברי של צפון פרו.
"המאסטרו?" שאל הילד מעבר לדלת, "חואן מנואל מלנדרס גרסיה." "יש אחרים?" "יש הרבה אחרים, אבל הוא הכי טוב. היחיד שטוב." סגרתי את הדלת. "אנחנו הולכים לאכול ארוחת בוקר." אמר דנדן לילד שהמשיך להשתרך לפנינו, נכנס אל המסעדה. "תגיד לו בבקשה שאנחנו רוצים לאכול לבד." "אנחנו רוצים לאכול לבד." הילד יצא אל הרחוב, יושב על ספסל ברחבה הקטנה, הטנדר זוחל באיטיות ועומד לידו. "שתי ביצים בכוס, קפה ומיץ עגבניות עץ." אמר דנדן לאשה. "מי המרפא החשוב ביותר?" "פלאביו." אמרה האשה. "יש לכם אוטו שיקח אתכם למעלה?" "כן. ואיך חואן מנואל מלנדרס גרסיה?" "גם הוא טוב." "יש מרפאים בעיר?" "לא. כולם בכפרים." וונקבמבה היא לא מקום גדול. שילמנו את שני הסולים עבור ארוחת הבוקר ויצאנו אל הרחוב, חוזרים אל הפלזה דה ארמאס ואל חנות הספרים הקטנה שמכרה גם עוגיות ופפסי. "אין פה אינדיאנים" אמר דנדן. הבטתי בפרצופי האנשים מסביב. קולונוס. המושג קולוניאליזם נשען על שמו של קריסטובל קולון - קולומבוס. לא היו אינדיאנים בעיר. "אתה חושב שהמרפאים למעלה בכפרים הם אינדינים?" "אין לי מושג." החנות היתה חשוכה ואיש ישב בה על ספסל, מחזיק זוג נעליים חצאיות בידיו. "מי המאסטרו הטוב ביותר?" "המפורסם ביותר הוא חואן מנואל מלנדרס גרסיה." אמרה האשה. "מאיפה אתם?" רכשנו פנקסים, בקבוק שתייה ושתי חבילות קרקרים שנראה היה שהם זוכרים את מלחמת השחרור של המתיישבים מידי הצבאות המלוכניים של ספרד. סוקרה, בוליבר, סן מרטין. סימנו לטנדר שחיכה בנאמנות, מעמיסים את התרמילים. הוא נסע במתינות לתחנת הדלק שהיתה שתי חביות מתחת לעץ ואחר כך ירד אל הנהר על דרכי הבוץ כדי להטליא את הנעל בחתיכת צמיג משומש. ואז החל המסע המפואר לאורך נהר המכשפים, צפונה לאורך דרכי הבוץ. טנדר הטויוטה מחליק על פני ערימות הבוץ, טובע בשלוליות ולא מחטיא אפילו אבן אחת. האוויר היה צונן וצלול ואנחנו עייפים מלילה בלי שינה וממעט מדי שנת יום. גם הפרואני הזה היה נהג רע להלל. הוא הקיף סיבוב, זינק לתוך העלייה ושקע בבוץ הדביק. מדרון הר שהתמוטט לפני כמה שעות וכיסה את הדרך הבוצית. "למה אתה לא נועל את התמסורות הקדמיות של ההנעה?" שאל דנדן. "זה שבור." אמר הנהג, זורק פיסות בוץ יבש על הבוץ הרטוב, מסתער עליו עם הטנדר, משקיע אותו למדמנה וגולש לאחור במאמץ. "הצמיגים שלו-" אמר דנדן. "צמיגי בלון." הצמיגים היו נקיים משקעים. צמיגים שראו כבר עונג גדול יותר בלהיצמד ולטפס. "יש לו כמה בעיות," אמר דנדן, נואש מטפשותו של הנהג שהמשיך לחפר את הטנדר במדרון הבוצי. "צמיגים לא טובים, מחסור בהנעה קדמית ובדבר שיש לו בין הכתפיים." עשרה פועלים חקלאיים, חמושים במעדרים אינקאיים קטנים, הביטו בנו. "חצי סול לכל מי שחופר ומרחיב את הדרך!" שאג הנהג והעשרה התנפלו על שולי העפר, מתיזים אדמה ובוץ לכל עבר. "זאת חריצות." אמר דנדן בהערכה ואני התיישבתי בעייפות על גבעה קטנה. לא יותר משעה עבדו הפועלים היחפים והטנדר הסתער עד שלבסוף הצליח לחצות את ערימת הבוץ השוקענית, ממשיך לטפס פנימה לתוך ההר. הנהר זרם למטה אפור חלבי וסביב היו ההרים ירוקים בעשב שנבט בגשמי העונה הרטובה. מדרונות ההרים סודרו חלקות חלקות ורק עצים בודדים נותרו ממאות שנים של התיישבות. על ספסל העץ שבארגז הקמיונטה ישב סוחר נעליים שמן ומלא תקווה מלימה, עולה אל המרפא המפורסם כדי לקבל את ברכתו. הנוסעים האחרים קראו לו גורדו. שמן.
חצינו את בתי העץ של סללה. קולונוס רכובים על סוסים נאים על הדרך. קני במבוק ושדות תפוחי אדמה ותירס. פרות ותרנגולי הודו, פאוות - עוף שאינו טורקי או הודי ומוצאו מהג'ונגלים של האמזונס. מעל הדרך, בקצה פיתול ועלייה תלולה, עמד בית שהשקיף על העמק המאורך שתחתיו. "זה הבית של המאסטרו." אמר דנדן. זה יכול היה להיות רק בית של מאסטרו. הטנדר גרגר במאמץ אחרון ועצר בתוך חצר בוצית שהוקפה בשלושה בניינים מאורכים בני קומה שגגותיהם רעפים וקירותיהם בוץ לא מטויח. למרות השמים הכחולים, היה משהו אפל בחצר. "היאווסקה." הצביע דנדן על הדטורה שפרחיה הגדולים נפלו באדום וכתום. צמח הזיות שהשמאנים, הקורנדרו, הברוכוס, המאסטרו, משתמשים בו לאבחנות. מעבר לו צמח גבוה ופורח בצהוב קקטוס הסן-פדרו, עוד אחד מצמחי ההזיות של הסיירה. העננים התפזרו מעל העמק המאורך. פאוות צבעוניות, עמדו על ענף והביטו בכלבים שהתחככו בקירות החומר. האדמה היתה שחורה והדשא ירוק מהגשמים היומיים של העונה הרטובה. חואן מנואל מלנדרס גרסיה היה לבוש בפונצ'ו ירוק ושערותיו החלקות גלשו על מצח עגול מעל עיניים שנאחזו בקרעי ערפל, זוהרות ופעורות. סן פדרו. הוא הוביל אותנו לחדר אפלולי שדלתו נפתחה אל משטח הדשא שהשתפל אל העמק. כלב מעורב גדול הניח גוש עפר לפני דנדן שישחק איתו. הנחנו את התרמילים בחדר האפל. "נתלה כילות." אמר דנדן, "הייתי תולה ערסל בחוץ, אבל רטוב מדי בלילה בשביל ערסל." שמש אחר צהריים. הוא תלה את הערסל בין שני עמודי עץ מתחת לגג ונרדם בשמש שקרנה מעל הרכס המערבי. פרשתי את המזרן הדק על הדשא הלח. כילות בתוך חדרי חומר לא מטויחים הם דבר נחוץ ביבשת הדרום אמריקאית. באפלולית קירות החומר חי פשפש שעקיצתו אינה שונה מעוקצים אחרים. בעקיצה מועבר טפיל הנודד בדם במשך שנים עד שהוא מתיישב על קרום הלב. גורם להתקפת לב הרסנית. אין טיפול לטפיל, חוץ מהכילות. הרעב העיר אותנו. צעדנו על פני שדה שתירס ותפוחי אדמה נשתלו בו במסורג אל בקתה אפלה אחרת, מפקידים את הדגים המומלחים שהובאו מהמדבר של סצ'ורה בידיה של בעלת הבית. על הדשא שבין הבתים ישב זוג עגום פנים. הם נראו בני ארבעים ויותר. הבעל היה דייג מפיורה ונישואיו עם האשה היו נישואים שניים. הבעל הפסיד כספים על הספינה. הילדים התנכרו לאמם החדשה. לפני חמישה חודשים הגיע הזוג לטיפול בפעם הראשונה. הם עלו לסיפרינו סוריטה מהכפר יומבה. סיפרינו גבה מהם 350 סולס עבור הטיפול. במדינה בה ארוחת בוקר נמדדת בסול בודד, 350 הם ארוחת בוקר למשך שנה. אלא שמאז המצב רק התדרדר. שני הילדים, בני ה-14 וה-15, מסרבים לבוא הביתה והאשה הפילה פעמים ומדממת כל עשרה ימים. "סרטן הרחם." אמר דנדן. "סיפרינו הוא מרפא רמאי," אמר הבעל. "נדבקה בנו עין הרע. מאז הפגישה האחרונה איתו, הצטרכתי למכור את הספינה והמסעדה שאשתי מנהלת מתמוטטת לכן הגענו לחואן מנואל מלנדרס גרסיה. אתמול היינו בלגונה והלילה הוא יטפל בנו שוב. מחר אנחנו חייבים לחזור לפיורה." העברנו אליהם חתיכות דג מומלח. רצינו לראות טיפול לילי. "אין היום טיפול לילי." אמר מלנדרס גרסיה. הוא לא נראה כמו מי שמסוגל לטפל טיפול לילי במשהו. "הם יתאכזבו." אמר דנדן, "הם משוכנעים שהוא יטפל בהם הלילה. מעניין אם הטיפול שלו הוא טיפול אמיתי של רפואת צמחים או פלסבו." פלסבו הוא מונח לטיני שאפשר לתרגם לעברית כ"אין-בו" תרופה שעבודתה פסיכולוגית ולא כימית. ישבנו על ספסלי הבוץ שמחוץ לחדר והבטנו בעמק המחשיך. קר. "ממתי אתה מאסטרו?" "מגיל חמש-עשרה." "היו עוד קורנדרוס במשפחה?" "דוד שלי היה קורנדרו." "ויש בסביבה עוד מאסטרוס טובים?" "יש המון מאסטרוס, אלא שכולם רמאים. אני האמיתי היחיד." בספרו של מירסאה אליידה על השמאניזם נכתב כי השמאניזם עובר בירושה, נשאר במשפחות וחלק מהתהליך הוא היטרפות הדעת בגיל צעיר. מתחת לחלקו האחר של הבית עמד טנדר חדש ובוהק. גורדו בא לשבת לידנו בחושך. "הוא מבוהל לחלוטין." אמר דנדן. "הוא בחיים לא עזב את לימה. הוא בטוח שיש כאן חיות רעות מכל עבר." פשפשים. כמו כל הדברים שיש בהם עקיצה ומוות בסופם. סכנה גדולה יותר מהדברים שאפשר לראות בעין. מעל העמק, כשניקרעו העננים הנמוכים, אפשר היה לראות את מערכות הכוכבים של חצי הכדור הדרומי. חמש מעלות מדרום לקו המשווה. "סוסים?" שאל נער צעיר לבוש בפונצ'ו. כל יושבי הכפר והסביבה לבשו פונצ'ואים דהויים. אם הבית הציעה פונצ'ו בחמישים סולס. שמשות. החשיכה היתה עמוקה וכהה. חשמל לא זורם לכפרים שבמעלה העמק. גשם קל ניתז על נוצות הפאוות שישנו על הענפים. פרשנו את שקי השינה בתוך הכילות, והכלבים רבצו קרוב ליד הרגליים בתוך קירות החומר האפלים. הבוקר היה אפור והעמק שמתחת ירוק. בדרך החומה שטפסה אל הבית עלו שני סוסים ופרדה. "איך קוראים לה?"
"רוזיטה." אמר הסייס בגאווה. "חואן מנואל מלנדרס גרסיה הוא הדוד שלי." כשפים הוא עסקן של וונקבמבה, יומבה, סללה וסן-אנטוניו. הסוסים נראו מטופחים. עליתי על גב הסוסה וכיוונתי אותה החוצה, אל דרך הבוץ. מטפס במעלה התלול בעקבות שק העצמות שנגרר מתחת לדנדן ולפירדה החסונה שנשאה את גורדו. המאסטרו עלה גם הוא בדרך הרחבה. דפקתי ברוזיטה כדי שתלך במקביל לסוס של דנדן. "זה אותו מאסטרו?" "לא." אמר דנדן. "הוא מאוד דומה. הם כנראה אחים. למי יש כוח לעלות ללגונה כל יום?" גם הסוסים שאלו את עצמם את אותה שאלה, מחליקים מהדרך הרחבה לשבילים צדדיים שטיפסו בתלילות או ירדו במדרונות זקופים וצרים לתוך נחלים שחתרו את השביל לעיסת בוץ. השבילים היו בורות עמוקים של פסיעות סוסים. בורות שהפכו מאגורות בוץ שניתז על בטן הסוסים ועל הנעליים והמכנסיים. רוזיטה הוכיחה חוסר חוכמה מופגן, בוחרת את המקומות המטופשים ביותר כדי לרדת או לטפס בהם. אף פעם לא חשבתי שרכיבה על סוס במקומות קשים היא תענוג, אני מעדיף דהירה במרחב פתוח של פמפה או במישורים של הסיירה. רוזיטה ואני התחלנו לפתח תיעוב הדדי שהתחלף במשך שעות הרכיבה להתעלמות הדדית זועפת. עננים אפורים התקבצו בעמק הגבוה אליו טיפסנו. משוכות השיחים הקוצניים, העצים הנמוכים בגובה של למעלה משלושת אלפים שמונה מאות וחמישים מטרים. "עד כאן," אמר בן דודו של מלנדרס גרסיה. אחיו, שנשא איתו את החרב הטקסית ושק הסממנים, תפס באפסרי הסוסים כשירדנו אל אדמת הביצה, פוסעים אל האגם האפור שנמשך מאורך ממעלה העמק עד אלינו. "איך קוראים למאסטרו?" "חוזה מנואל מלנדרס גרסיה. הוא אחיו של חואן."
חוזה צעד על גושי העשב בתוך הביצה ואלו שקעו ועלו מיד כשהוסר מהן כובד הצעד. מאות המטרים בין הסוסים שהושארו על גבעה נמוכה וחוף האגם עברו במהירות. כשהגענו לחוף, תקע חוזה את החרב במרחק של חמישה מטרים מקו המים, פורש מצע לפניהם, מניח עליו בקבוקים, צמחים, משרות צמחי רפואה וקמיעות. הוא הורה לדנדן ולגורדו לעמוד מולו, פורס לימון וזורה עליו מלח. הוא החל למלמל, שואב לימון מעורב באלכוהול, טבק ומלח דרך האף. "יבורך חברנו מלימה שבא לקבל את ברכתה של הלגונה, נאחל לו כי לא ייגע בו יותר שום רע" הוא ירק, מרסס לרוחות השמים. "יבורכו חברינו שבאו מהארץ הגדולה ישראל על מנת לקבל את ברכתנו וברכת הלגונה, הלוואי ולא ייגע בהם שום רע." שוב שאב פנימה אלכוהול מעורב במלח, טבק ולימון, יורק אותו לרוחות השמים, גופו מתעוות ברעידות הקאה כשתערובת החומצות, המלחים, הניקוטין והאלכוהול זורמת מפיו ומאפו אל האדמה השחורה והלחה שליד האגם זרם המילים התגבר וגופו החל לנהוג עצמאות. הוא סימן לגורדו ולדנדן להושיט את ידיהם, מוזג את התערובת המתועבת אותה שאפו פנימה, פניהם מתעוותים. "הבגדים!" הורה חוזה, הסייסים מביטים מהצד. גורדו ודנדן נשארו בתחתוניהם. הטמפרטורה מחוץ ללגונה לא היתה רחוקה מאפס. יש שני צבעים המצביעים על מים קפואים. כחול חלבי ואפור. צבע המים היה אפור. "אל תתרחקו מהגדה." גורדו צעד לתוך המים הקרים, טובל בהם. גורל חמש חנויות הנעליים בלימה מול עיניו, אחת משלוש המכוניות שנאלץ למכור. הוא הביט בחוזה. מבטו של המכשף. מבטו של המכושף. גם דנדן נמשך לתוך הטקס. עומד רטוב לאחר שצלל למי הלגונה הקרה, מביט במים האפורים. חוזה מנואל מלנדרס גרסיה סימן לגורדו לעמוד מולו, שולף את החרב שחודה קהה מהאדמה, מעביר אותה על גופו של גורדו, מנקה את הרוחות הרעות, מעביר אותה בין האצבעות, מסובב את גורדו מתחת לחרב. לאחר מכן חיבק אותו, החרב מונחת לרוחב מאחורי הגב, מניף את גורדו, לא איש קל, אל השמים, כשזה בועט בחוזקה את הרוחות הרעות. חוזה הניח את גורדו על האדמה הקרה, מניח את החרב על הבטן, מניף את גורדו מגבו, רגליו של גורדו בועטות החוצה את הרוחות הרעות. משהונח גורדו על האדמה, זינק אל השמים, צועק: "אריבה! אריבה!" על מנת להאדיר את מזלו הטוב. דנדן חיכה לידו, כשחוזה, לאחר שהניח לגורדו, ניקה את דנדן בחרב, מסובב אותו מתחת לחרב הקהה, מניף את מאה הקילוגרמים של דנדן כדי שיבעט את הרוחות הרעות, טפילי הלישמניה והמעיים ואת כל טפילי המלריה, הטיפוס ווירוסי קרום הלב שאסף בשנים שבהן הוא סובב ביובלי האמזונס. דנדן זינק אל השמים קורא "אריבה!" מול נשר בודד שנמלט אל מעל הלגונה, וחוזה היזה על המבורכים בשמים זולים מעורבים באלכוהול, לימון, מלח וטבק. תערובת צמחי הרפואה נוערה בבקבוק הסגור, משפיעה רק טוב. "נהוג להשאיר משהו. תרומה. זה לא חובה." אמר אחד מנושאי הכלים. "כמה להשאיר?"
"חמישה סולס." אמרתי, "אם נראה לך שהוא נעלב, תוסיף עוד עשרה." חשבתי על הזוג מפיורה שהשאיר מאות סולס אצל סיפרינוס סורטה. חוזה לא נעלב, טומן את השטר בכיסו. חזרנו אל הסוסים שהמתינו במסכנות על הגבעה הירוקה. הכול היה מוזר כל כך, השמים האפורים, ריח הבשמים, האלכוהול, הטבק, הלימון, הקמח שפוזר על ראשיהם של המבורכים, עיניו הזגוגיות של חוזה שנשא את החרב על כתפו. דרך הבוץ בחזרה. הנחנו לנושאי הכלים לרכוב על הסוסים, העדפנו ללכת, מדלגים בין בוץ, שלוליות וצמחים לחים בחזרה אל הכפר. "איך היה הטקס?" שאל חואן מנואל מלנדרס גרסיה כשחזרנו בשעת אחר צהריים אל הבית. היינו תשושים מעייפות. "אני מקווה שטוב." אמר דנדן. קיווינו שלעולם לא נצטרך להזדקק לברכות מהסוג הזה. דנדן תלה את הערסל בין עמודי העץ ונרדם עד שהשמש גלשה מעבר לקו הפסגות וצל קר כיסה את הבית. ילדים וילדות הכינו בובה גדולה לשרוף על המדורות בלילה האחרון של הקרנבל והטיחו דליי מים בבני השכנים. "הלילה אתה מרפא אנשים?" "לפעמים טקסים כאלו מתחילים בתשע בלילה ונמשכים עד חמש בבוקר. לילה שלם." אמר חואן מנואל מלנדרס גרסיה. "והלילה?" "הלילה לא. אין מספיק אנשים." "שלושה זה לא מספיק?" "זה אותו טקס לכולם ואם הייתם בלגונה, אז זה אותו דבר." "גורדו יהיה מאוכזב. הוא נוסע מחר ללימה. איפה אתה מעביר את הטקס?" "בחדר מאחור."
החדר היה מפולש אל מדרון הדשא, אבל כמו שאר החדרים שמתחת לרעפי החרס האפורים, שמר על אפלה נאותה. חיות מפוחלצות השתלשלו מהתקרה ומסכות מטילות אימה נתלו מהקירות. על כוננית קטנה וחלודה סודרו כלי מלחמה, חרבות, עוברי חיות טרף אלות וסכינים. אפלולית החדר, הריח הטחוב, ראשי החיות המפוחלצות, עשן צמחי המרפא. חדר כשפים. לרכישת הספר דרך האתר - 40 ש"ח כולל משלוח לרכישת הספר לך ללמטייל לקישורים לקריאה נוספת: הטראנס מונגולית |
||||||||||||||||||||
| הדפסה || המלצה || דף קודם || ראש הדף | |
||||||||||||||||||||||